ユーザーのメールボックスの容量は、adminとsiteadminの権限をもつユーザーが、サーバーの管理画面にて該当ユーザーの使用できるディスク容量を設定し、コントロールすることが出来ます。

メールボックスとその他のデータをあわせ、ディスク領域が一杯になったら、メールが送られてきますと、エラーとなり、送信者の方へ戻ってしまいます。